cedo eles voltaram, resmungando e amaldiçoando, para vigiar a porta.
tako se brzo vratiše, gunðajuæi i kunuæi stražare na vratima.
Eles voltaram para o leste, mas podemos ligar para eles.
Žive na istoènoj obali, ali možemo ih nazvati.
Senhor, eles voltaram para as trincheiras.
Gospodine, vratili su se u rovove. - Znam.
Depois que eles voltaram, falaram com uns residentes aqui perto.
Zatim su razgovarali s mještanima. Poènimo s time.
Mas só... se eles voltaram dos mortos.
Али само ако су се вратиле из мртвих.
Quando eles voltaram, o Sr. Nightingale tentou me dar um envelope mas eles viram e não deixaram.
Kad su sišli, g. Nightingale pokušao mi je dati omotnicu. Oni su je vidjeli i uzeli su je.
eles voltaram à órbita, e vamos trazê-Ios de volta imediatamente.
Pnovo su na brodu, i vratiæemo ih.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e nos roubaram.
Vratili su se sa Stene i opelješili nas.
Eles voltaram, e minha filha tem uma chance de ser feliz.
Oni su ponovo zajedno i moja kæi ima šansu biti sreæna.
Eu soube que eles voltaram a Londres.
Verujem da se vraæaju u London.
Quando eles voltaram aos E.U.A., Maggie era uma profissional respeitada.
Kad su se vratili u SAD, Maggie je bila u potpuno drugoj ligi.
Então eles voltaram, qual o grande problema?
Dobro, pomirili su se, u èemu je problem?
Só por uns minutos, então eles voltaram para o shopping.
Samo na par minuta, pa su i oni dosli u trzni centar.
Daí eles voltaram e levaram mais nove.
Onda su se vratili i oteli još devet.
Lá na praia, na noite que eles voltaram, você disse que Nathan tinha sumido por duas horas, que ele estava desaparecido.
Dole na plaži, onu noæ kad su se vratili, rekla si da je Nathan otišao na dva sata, da je nestao.
Eles voltaram ao parque no dia seguinte, mas não tinha ninguém.
Vratio se na igralište sledeæeg jutra. Ali nikog nije bilo tamo.
Ela terminou com o namorado... daí eles voltaram, daí eu não sei mais o que aconteceu.
Upravo je raskinula sa deèkom, a onda su se pomirili, i onda,........ ne znam šta se upravo desilo.
Mas o comprometimento entre os irmão era tanto que eles voltaram à pista de treino horas depois do funeral.
Ali njihova predanost je bila takva da su veæ bili na treningu nekoliko sati nakon pogreba.
Quando eles voltaram, o Freddy tinha um olho roxo dizendo que vai ficar fora por 2 meses e que não é para tentar encontrá-lo.
Freddy je imao masnicu ispod oka, rekao je da ide na dva meseca i da ne pokušavam da ga pronaðem.
O pastor disse que errou o dia, e eles voltaram no mês seguinte, com mais seguidores.
Propovednik je rekao da je pogrešno izraèunao, i vratili su se sledeæeg meseca ali sa više sledbenika.
Por que acha que eles voltaram?
A što mislite, zašto su se predomislili?
Então eles voltaram para casa... a grande Árvore de Ga'Hoole.
Onda su se vratili kuæi, na veliko stablo zvano GaHoole.
E eles voltaram com histórias terríveis.
I oni su se vratili sa užasnim prièama.
E quando foi inevitavelmente fundamental... eles voltaram no tempo... e tomaram nosso planeta de nós.
Kada je život postao nemoguæ, vratili su se kroz vreme i oduzeli nam planetu.
Eles voltaram ao local depois que o Wayne... morreu.
Da nam pomognete naæi ostala tela?
Quinze minutos depois eles voltaram, tremendo de medo.
15 minuta kasnije su izronili, drhteæi od straha.
Trinta anos depois, eles voltaram com canhões.
30 godina kasnije, vratili su se s topovima vlastite.
Quando eles voltaram... alguma coisa estava diferente.
Kada su se vratili... nešto je bilo drugaèije.
Acha mesmo que eles voltaram ao bar?
Stvarno misliš da su se vratili u bar?
Três guerras, nenhum soldado morreu, mas quando acabou e eles voltaram pra casa, acontece algo com cinco crianças da cidade.
Tri rata, nije bilo mrtvih vojnika, ali kad su se ratovi završili, a vojnici došli kuæama, nastradalo je petoro dece u gradu.
Eles voltaram pouco antes do Cho chegar.
Vratili su se neposredno pre, nego što se je pojavio Cho.
Veja só, eles voltaram e mataram Crawford.
Vidi, vratili su se nazad i ubili Crawford-a.
Deitei na cama deles e, duas horas depois, eles voltaram e encontraram um detetive de dez anos dormindo na cama.
Legao sam na krevet, i par sati kasnije, ljudi su se vratili i našli 10-godišnjeg detektiva usnulog na njihovom krevetu.
Teve um cara chamado Gary Kildall que saiu para voar no avião dele quando a IBM veio procurar por um sistema operacional para o PC da IBM, e ele não estava lá, então eles voltaram para negociar com Bill Gates.
Geri Kildal leteo je svojim avionom kada su iz IBM-a došli da traže operativni sistem za IBM računar, a on nije bio tamo, tako da su otišli nazad do Bila Gejtsa.
Eles voltaram à estaca zero, se reorganizaram, e inventaram um outro plano: Nós não vendemos o celular, não vendemos o plano mensal.
Morali su da smisle nešto novo, i plasirali su novi plan: neće prodavati telefone, neće prodavati mesečne pakete,
E quando eles voltaram a campo, seus homens lhe trouxeram parte de suas comidas para que ele pudesse comer, porque é isso que acontece.
Kada se vratio nazad na polje, njegovi ljudi su mu doneli svoju hranu kako bi jeo, jer to tako funkcioniše.
Agora, eles voltaram sua atenção para bebês e mães humanas.
Сада су се усредсредили на људске бебе и мајке.
Então, o barco saiu rapidamente em fúria, e, meia hora depois, eles voltaram e começaram deliberadamente a colidir abrindo um buraco no barco de Doaa, um pouco abaixo de onde ela e Bassem estavam sentados.
Pa je brod ljutito odjurio i pola sata kasnije se vratio i počeli su namerno da prave rupu na boku Doinog broda, tačno ispod mesta gde su ona i Basem sedeli.
E quando eles voltaram e nos contaram isso, nós realmente começamos a pensar em como vemos isopor todos os dias.
Kada du došli i rekli nam to, zaista smo počeli da razmišljamo o načinima kako posmatramo stiropor svakodnevno.
Então eles saíram e pensaram a respeito. E eles voltaram e disseram. "Na verdade vai ser mais fácil".
Отишли су и размислили о томе. Онда су се вратили и рекли, "Уствари, то ће бити лакше."
0.65720701217651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
tako se brzo vratiše, gunðajuæi i kunuæi stražare na vratima. 